středa 7. května 2014

Napoleon: Paměti ( NAPOLEON, Memorial ) 1823

Republika!  Na jednoho člověka, který by všechno obětoval obecnému dobru, jsou dnes tisíce a milióny těch, kdo znají pouze své požitky, svou marnivost. V Paříži si člověka váží pro jeho kočár, a ne pro jeho dobré vlastnosti.


The Republic- for one today who would sacrifice all for the public
welfare, there are thousands and millions who know only their
own enjoyments and vanity. In Paris one is esteemed for his carriage
and not for his virtue.

Žádné komentáře: